Türkçe'ye Çevrilecek Yabancı Makaleler Hk

[sef]

Merhabalar, Türkçe diline özgü şekilde yabancı makale(pdf, epub, blog yazısı vb.) çevirisi için acaba bir çalışma yapılabilir mi ? Örneğin; phrack ve exploit-db makaleleri olabilir.

 

[sef]

Merhabalar dostum, elimizden geldiği kadar iki konu üstüne odaklanmak faydalı olacak diye düşünüyorum; web ve reverse eng. eğer bu konularda anlaşılır çeviriler yapabilirsek sanırım büyük bir yol katetmiş olacağız. Her ne kadar milletimiz bu konularda okumayı sevmese de elimizden geldiği kadar bu konunun üstüne düşmemiz gerekiyor.

 

[payitaht]

Android pentest, tersine mühendislik, ve benzeri konularda yazılan yabancı dil makaleleri çeviri yaparsanız, veya kendiniz bu konular üzerine makale yazarsanız ( seri halinde ), bizler için büyük bir avantaj olur.

 

[Ustad]

Ustat açıkcası milletimiz bunu okumayı sevmesede… vs. Ile başlarsak arz-talep ın yolunda gideriz ki bu bize yakışmaz. Biz standartın dısına çıkalım. Bizim gibi düşünenleri arttırmaya yönelik çalışmalar bizim lehimize olacaktır. İyi çalışmalar

 

[sef]

Nasıl bir ilerleme öngörüyorsun? Eğer paylaşabilirsen ona göre bir yorum yapabiliriz elbet…